行业新闻

最新动态

日本动漫电影接踵引入国内 只为卖情怀?

2017-01-26 11:15:30 1

  去年是日本动漫电影《七龙珠》问世30周年,承载着无数70、80、90后回忆的宇宙之战也将在这样的纪念时刻登上中国银幕。动漫动画《龙珠Z:复活的弗利萨》(下文简称《龙珠Z》)将于10月21日在全国上映,这也是第一部在中国内地公映的《龙珠》动漫。据悉,《龙珠Z:复活的弗利萨》在国内上映的版本是原版配音,且无删减内容。

  从目前公开的信息看,今年拟在中国上映的日本电影共有10部,其中仅动漫电影就有8部之多,其中有4部(《哆啦A梦:新大雄的日本诞生》、《火影忍者:傅人转》、《圣斗士星矢:圣域传说》、《樱桃小丸子:来自意大利的少年》)已经上映,有2部(《龙珠Z:复活的弗利萨》、《名侦探柯南:纯黑的噩梦》)已经确定了档期。而《航海王:GOLD》,虽然在此前早已放出了正版引进的消息,但目前尚未公开具体的上映计划。另外,《你的名字》也正在引进,有望年内上映。

  从《哆啦A梦》到《樱桃小丸子》,从《火影忍者》到《圣斗士星矢》,从《名侦探柯南》到《龙珠》,这些已经登陆或者即将登陆中国荧幕的动漫电影,都有着同样的共性:动漫作品曾陪伴一代人成长,拥有着庞大的粉丝群体。这也不免让人猜想,日本动漫电影的接踵引入,只为卖情怀?

  《七龙珠》问世30周年 电影无删减版首进内地

  从漫画《七龙珠》到电影《龙珠Z》,这部勾起三代人童年记忆的经典漫画单在中国内地已经风靡了20余年。“我的命运只遵从我的意志!”想必这句话对于《龙珠》迷来说绝对不陌生,它出自于战斗民族赛亚人的王子贝吉塔之口。《龙珠Z》的上映,将经典回归情怀再现。

  《龙珠Z:复活的弗利萨》是鸟山明的漫画作品《龙珠》的第19部剧场版动画,是首部由鸟山明亲自进行剧本创作的剧场版,也是继2013年的《龙珠Z:神与神》之后第二部由鸟山明担当故事设定的剧场版,由日本知名动漫制作人山室直仪导演,而音乐创作由曾经参与过《阿修罗》、《罗马浴场》等音乐作品的住友纪人担任。

  在日本公映期间,《龙珠Z:复活的弗利萨》最终票房超过了37亿日元,成为《龙珠》剧场版系列的最高票房。电影在美国上映也出人意料地成功。媒体评价《龙珠Z:复活的弗利萨》回归到龙珠风格的打斗和幽默,虽然整体故事新意不足,但大段酣畅淋漓的动作戏还是让龙珠迷们过足瘾。

  《龙珠Z》主要讲述了在与破坏神比鲁斯的战斗之后,地球再度迎来和平,但弗利萨军残存的索尔贝和塔格玛为了寻找龙珠而逼近地球,主要反派角色弗利萨再次复活……声优部分特别邀请了《龙珠》原班人马,孙悟空的配音野泽雅子、弗利萨的配音中尾隆圣、贝吉塔的配音堀川亮等多位声优界知名大咖全部加盟该剧。

  这两年,日本动漫电影为什么扎堆涌现?

  从2006年开始,除了一小部分的中日合拍片之外,被正版引进到中国的日本电影数量一直都非常稀少。数量最多的年份是2009年和2011年,这两年都分别引进了4部,而随后的2013年和2014年,日本电影在中国市场降到冰点,两年没有一部被引进。

  而从电影院难觅踪影,到2016年近10部日本电影涌入中国影院,并且几乎都是二次元电影,原因何在?是日本电影不想失去中国庞大的电影市场,还是中国市场确实需要它的存在?原因不外乎以下几点:

  1.电影市场疲软 需要注入新鲜活力

  2015年上映的《哆啦A梦:伴我同行》可谓是日本电影在中国的破冰之作,收获5.3亿票房,打败了同年上映的好莱坞动漫电影《超能陆战队》,成为2015年度动漫电影票房的亚军。这个票房成绩几乎与其本土票房相当。

  《哆啦A梦:伴我同行》的成功无疑重振了中国电影市场对日本电影的信心,为日本电影的引进开辟了道路。同年,《名侦探柯南:业火的向日葵》上映,收获8000多万票房。

  进入2016年,在中国上映的日本电影开始呈现出了大幅增长的态势。而出现这种现象的原因主要是来源于电影市场的变化。从中国电影市场的大环境来说,表现疲软的电影市场似乎已经将潜力透支殆尽,2016全年突破600亿票房的目标已经难以实现。此外,截至2015年,中国影院数量已经超过6000 家,银幕数量超过3万块,高速发展的电影行业也催生了对内容的巨大需求。

  在今年已经引进的9部日本电影中,除《垫底辣妹》之外的8部电影均是与二次元有关。这也从侧面反映了,在电影行业不断膨胀的大背景下,以日本电影为代表的细分领域开始获得了市场的关注,更多的二次元相关的电影也自然地获得了更多的发展机会。

  2.引进电影有粉丝基础,成本低风险小

  鉴于长期以来,好莱坞电影在中国独占鳌头,这些日本电影在被引进的过程中,自然十分谨慎。选择的题材不是在中国有广大粉丝基础和影响力的“漫改”电影,就是与中国观众可以产生共鸣,容易制造市场话题的电影。

  正如这些年登上中国电影荧幕的火影忍者、小丸子、哆啦A梦、柯南等知名日本动漫人物,其实早已在中国圈粉无数,而它们所代表的动漫作品最大的特征就在于早已被中国的年轻观众所熟知,有着非常大的影响力,甚至根本无所谓二次元还是三次元都会有人关注。

  最近话题性比较大的《寄生兽》就是一部由恐怖漫画改编的真人电影。这部漫改电影因为有过多的血腥暴力镜头而被列为18禁,而最终能在中国上映也引发强烈关注,成功收获了近年来日本真人电影在中国创造的最好首周票房。

  另外,资深动漫迷们也发现这些被引进的日本电影,有相当一部分其实是个“老电影”。《火影忍者博人传》、《垫底辣妹》、《圣斗士星矢:圣域传说》、《寄生兽》、《樱桃小丸子:来自意大利的少年》、《龙珠Z:复活的F》,这些电影其实早就在日本上映并发售了BD/DVD,不少粉丝也早已通过各种盗版资源看完了这些电影。

  引进“老电影”的好处自然不少。首先这些电影早已经过市场的验证,几乎所有引进的电影票房均在20亿日元以上,这个成绩在日本电影市场中已经是相当不错的了。其次,因为这些电影早已在日本下映,BD/DVD这类实体光盘也销售得差不多了,所以引进价格其实相当便宜。

  而像《圣斗士星矢:圣域传说》虽然在日本本土的票房不佳,但无奈中国地区的死忠粉丝多,在低成本的批片成本下,最终获得的3786万票房可谓是收益丰厚。如此稳赚不赔的买卖,何乐而不为呢?

  《你的名字》确定引进,能否打破票房纪录?

  2015年上映的《哆啦A梦:伴我同行》最终创下了5.3亿元的高票房,可谓前无古人,但后无来者,却是大家所不希望看到的。细细查看,《哆啦A梦:伴我同行》之后,在中国上映的日本电影,除了《哆啦A梦:新大雄的日本诞生》(票房1.04亿)、《火影忍者:傅人转》(票房1.03亿)两部票房破亿的动漫电影之外,其他影片大都票房惨淡。最近一部上映的《樱桃小丸子:来自意大利的少年》,最终票房只有2585万,更是创下了最近两年来日本电影在中国的最低票房纪录。

  与众多知名IP一样,《樱桃小丸子》顶着童年、青春记忆的光环,本可以在中国动漫电影市场大施拳脚,甚至成就票房神话。谁会料到,票房反响竟如此平平?收割观众的童年记忆本没错,错就错在了剧情太简单,只适合低幼儿童观看。

  相比之下,即将上映的《龙珠Z:复活的弗利萨》剧情摆脱了低幼化,场面更刺激也更能满足大众口味。但是最终能不能凭借30年积累的人气,打好“情怀牌”,目前还很难说。毕竟,有情怀、有故事的日本动漫电影不止它一部,而真正获得高票房的却屈指可数。

  不过,眼下有一个振奋人心的消息是,《你的名字》已经确定年内会引进中国。该片在日本本土已经实现了连续八周的票房冠军,累计票房收入突破154亿日元,成为宫崎骏动画以外,首部突破百亿日元票房大关的日本动漫电影。目前,该片在中国上映的具体时间尚未敲定,但凭借其经得起市场考验的高票房和高人气,或许有望成为《哆啦A梦:伴我同行》之后,又一个破纪录者。